Naruto vs. Pein - Trailer

23. dubna 2011 v 15:31 | Modrá |  Videookénko
Pravidelní návštěvníci těchto stránek si jistě všimli, že sem každou středu přidávám nějaké to video, které jsem vyhrabala na Youtube. Tuto středu tomu tak nebylo, protože
a) jsme byli zapít to, že se ve čtvrtek nemuselo do školy, a
b) když jsem se potom vrátila domů, byla jsem tak mrtvá, že už se mi žádné video nechtělo hledat.
Prosím, nekamenujte mě :)

Nicméně jsem se ale rozhodla, že sice se zpožděním, ale přece, budu pokračovat ve svém miniseriálku :). Dnes tu mám pro vás takové normálnější video, které ani není nijak vtipné, ale líbilo se mi jeho zpracování. Jde o fanoušky vyrobený trailer na boj Naruta proti Peinovi. Je to klasicky v japonštině, ale s německými titulky, takže pokud nejste němčinář, asi stejně jako já tomu moc rozumět nebudete, ale myslím, že pokud jste tyto díly anime viděli, budete vědět o co go :).





A co dodat na závěr?
Při svém hledání na youtube jsem narazila na německy dabovaného Naruta. Přátelé, já tomu sice vůbec nerozumím, ale byla celkem sranda to poslouchat :D. Vážně, zadejete si na YT "Naruto deutsch" a vyjede vám spousta videí. Já zkoukla asi tak deset minut z jednoho dílu a co jsem si z toho odnesla?

Hidan: Kakucu hilfe!
Chouji: Shikamarru (ano, německý Chouji ráčkuje)
Ino: Kakashi ist zupa!
Naruto: Zazuke... (u tohodle jsem opravdu vyprskla smíchy... taky jste si někdy říkali, že německá výslovnost je dost vtipná? Jo a mimochodem, Naruto v němčině mluví trochu jako úchyl, no prostě hrůza... ale třeba Yamato, Sai a Sakura mluví celkem normálně... teda až na to, že mluví německy :D)

Tak to by byla menší návštěva u našich západních sousedů. Opět na vás apeluji, prosím, máte-li jakýkoliv názor, nebo máte nějaké vlastní zkušenosti s cizojazyčným dabingem, napiště nějaké komentáře :) Díky.

Opět přinesla Vaše

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Fialová Fialová | 26. dubna 2011 v 18:04 | Reagovat

Docela dobré video ;-) Dneska bys sem mohla dát nějaký to německý :D Na to bych se podívala :D

2 Modrá Modrá | Web | 26. dubna 2011 v 18:37 | Reagovat

Tak já klidně nějaký přidám, jestli chceš :) třeba zrovna to, který jsem viděla... nebo máš nějaké zvláštní přání?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama